Results for kikészítésére translation from Hungarian to Maltese

papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép
makkinarju għall-irfinar tal-karta jew kartunċin

bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére, feldolgozására szolgáló gép
makkinarju għall-preparazzjoni, għall-konzatura jew għall-ħdim ta’ ġlud ħoxnin jew ġilda

a 84.39 vámtarifaszám alá tartozó, papír vagy karton előállítására vagy kikészítésére szolgáló gép alkatrésze
partijiet ta’ makkinarju ta’ hs 84.39 n.e.c. għall-irfinar tal-karta jew kartunċin

darabokba vagy formára vágott nemez vagy nem szőtt textília gyártására vagy kikészítésére szolgáló gép (beleértve a nemezkalapkészítő gépet, a kalapkészítő tömböt is)
makkinarju għall-ħasil, it-tindif, l-għasir, il-mogħdija, l-ippressar, iż-żebgħa, it-tkebbib u simili tal-ħjut mibrumin tat-tessuti u d-drappijiet; makkinarju għall-irfinar tal-feltru

ha a vállalaton belül a szövet kikészítésére irányuló folyamatokat (például farmerfehérítést) is végeznek, az a vállalat a textilgyártókat jelölő ágazathoz is tartozik.
jekk il-kumpanija tinkludi proċessi għat-tlestija tat-tessuti (bħal pereżempju l-ibbliċjar tal-ġinsijiet), din tkun tifforma parti wkoll mis-settur li jirrappreżenta lill-manifatturi tat-tessuti.

az előző bekezdésekben említettektől eltérő belsőségek kikészítésére és tisztítására szolgálnak, beleértve egy külön, az egyéb belsőségektől megfelelő távolságra kialakított helyet a fejeknek, amennyiben e műveleteket a vágóhídon, de nem a vágósoron végzik,
il-preparazzjoni u t-tindif ta' interjuri barra minn dawk imsemmija fl-inċiżi preċedenti, inkluż post separat għall-ħażna ta' rjus f'distanza suffiċjenti minn interjuri oħra, jekk dawn l-operazzjonijiet jitwettqu fil-biċċerija u ma jseħħux fuq il-linja tal-qatla;

teljes hasított test esetében a 2. cikk (1) bekezdésében meghatározott valamelyik kikészítési formára történő utalással,
ta’ karkassi sħaħ b’referenza għal waħda mill-forom ta’ preżentazzjoni kif hemm f’artikolu 2(1),