Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a khp ekkor nem az országok feletti szabályozás radikális megnyilvánulásaként indult útjára, hanem azon sokféleség megőrzésére irányuló kísérletként, amely az európai halászati iparág hagyományos „szövetét” jellemezte.
il-pks, għalhekk, bdiet il-ħajja tagħha mhux bħala eżerċizzju radikali f’regolamentazzjoni sovranazzjonali, iżda bħala tentattiv biex tiġi ppreservata d-diversità li kkaratterizzat l-istruttura tradizzjonali talindustrija ewropea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vizsgált terület átfogó ökológiai értéke az érintett bioföldrajzi régió(k) és/vagy a 2. cikkben említett terület egészének szempontjából, figyelembe véve jellemző vonásainak jellegzetes vagy egyedülálló voltát és azok együttes megnyilvánulásának módját.
il-valur globali ekoloġiku tas-sit għar-reġjuni bioġeografiċi konċernati u/jew għat-territorju kollu msemmi fl-artikolu 2, rigward il-karatteristiċi jew l-aspett uniku tal-fatturi tiegħu kif ukoll il-mod kif inhuma mħallta.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: