Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jelentős hiányosságokkal rendelkező referenciaparcellák előfordulása;
l-okkorrenza ta' art agrikola ta' referenza b'difetti kritiċi;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
azon referenciaparcellák százalékos aránya, amelyek változásnak voltak kitéve az évek során;
il-persentaġġ ta' art agrikola ta' referenza li kienet suġġetta għal bidla, akkumulat matul is-snin;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
azon referenciaparcellák kategorizálása, amelyek esetében a támogatható maximális területbe beleszámítanak a nem támogatható területek vagy amelyek esetében a támogatható maximális területbe nem számítanak bele a mezőgazdasági földterületek;
il-kategorizzazzjoni ta' art agrikola ta' referenza fejn l-erja massima eliġibbli tqies erjas ineliġibbli jew fejn ma tqisx l-erja agrikola;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
azon referenciaparcellák aránya és megoszlása, amelyek esetében a támogatható maximális területbe beleszámítanak a nem támogatható területek vagy amelyek esetében a támogatható maximális területbe nem számítanak bele a mezőgazdasági földterületek;
il-proporzjon u d-distribuzzjoni ta' art agrikola ta' referenza fejn l-erja massima eliġibbli tqies erjas ineliġibbli jew fejn ma tqisx l-erja agrikola;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
görögországban a 2008as támogatási év előtt, illetve alatt a mepar/fir nem tartalmazott semmilyen grafikus információt (légi felvételt) a rögzített referenciaparcellák tényleges támogatható területéről.
filgreċja sas-sena tal-klejm 2008 u matulha l-lpis-gis ma kienx fih informazzjoni grafika (ortoritratti) li juru lerja eliġibbli attwali tal-pakketti ta’ referenza rreġistrati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 70. cikkben meghatározott mezőgazdasági parcellaazonosító rendszer, valamint a 73. cikkben meghatározott, a kedvezményezettek azonosítására szolgáló rendszer alapvető jellemzői, a kapcsolódó technikai szabályok – a referenciaparcellák aktualizálása tekintetében a parcella határvonalait és állapotát figyelembe vevő megfelelő tűréshatárok megállapítására, valamint a parcellával szomszédosan elhelyezkedő tájképi jellegzetességeknek a rendszerbe való felvételére vonatkozó szabályokat is beleértve – és a kapcsolódó minőségi követelmények;
il-karatteristiċi bażiċi, ir-regoli tekniċi, inkluż għall-aġġornament tal-ħbula ta' referenza, il-marġnijiet ta' tolleranza adatti b'kont meħud tal-parametru u l-kundizzjoni tal-art, u inkluż regoli dwar l-inklużjoni ta' karatteristiċi tal-pajsaġġ li jinsab ħdejn l-art, u rekwiżiti tal-kwalità għas-sistema ta’ identifikazzjoni għal ħbula ta' raba' prevista fl-artikolu 70 u għall-identifikazzjoni tal-benefiċjarji kif previst fl-artikolu 73;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: