Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Élelmiszer- És takarmÁnybiztonsÁg, ÁllategÉszsÉgÜgy, ÁllatjÓlÉt És nÖvÉnyegÉszsÉgÜgy
is-sikurezza tal-ikel u l-gĦalf, is-saĦĦa tal-annimali, il-benesseri tal-annimali u s-saĦĦa tal-pjanti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
alcÍm — Élelmiszer- És takarmÁnybiztonsÁg, ÁllategÉszsÉgÜgy, ÁllatjÓlÉt És nÖvÉnyegÉszsÉgÜgy
kapitolu 17 04 — is-sikurezza tal-ikel u l-gĦalf, is-saĦĦa tal-annimali, il-benesseri tal-annimali u s-saĦĦa tal-pjanti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
az élelmiszer- és a takarmánybiztonság javítását célzó konkrét intézkedések meghozatalára került sor azzal összefüggésben, hogy négy új közösségi referencialaboratórium kezdte meg működését.
linizjattiva “Ġenerazzjoni iv” tikkonċerna l-kunċetti għas-sistemi ta’ l-enerġia nukleari li jistgħu jinħadmu b’mod li jiggarantixxu provvista ta’ enerġija kompetittiva u affidabbli, filwaqt li jindirizzaw b’suċċess t-tħassib dwar is-sikurezza, l-iskart, il-proliferazzjoni nukleari kif ukoll ilperċezzjoni pubblika ta’ lenerġija nukleari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portugália az élelmiszer- és takarmánybiztonság terén nem vezette be a mezőgazdasági üzemek szintjén alkalmazandó követelményeket, és nem határozta meg a felszín alatti vizekről szóló irányelvhez kapcsolódó követelményeket sem.
il-portugall ma implimentax ir-rekwiżiti applikabbli fuq illivell ta’ razzett fil-qasam tas-sigurtà tal-ikel u tal-għalf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 178/2002/ek rendelet megállapítja az unió és az egyes tagállamok szintjén az élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó általános elveket és különösen az élelmiszer- és takarmánybiztonságra vonatkozó alapelveket.
ir-regolament (ke) nru 178/2002 jistabbilixxi l-prinċipji ġenerali li jirregolaw b’mod ġenerali l-ikel u l-għalf, u b’mod partikolari s-sikurezza tal-ikel u tal-għalf, fil-livell tal-unjoni u f’dak nazzjonali.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: