Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a minden kegyelemnek istene pedig, a ki az õ örök dicsõségére hívott el minket a krisztus jézusban, titeket, a kik rövid ideig szenvedtetek, õ maga tegyen tökéletesekké, erõsekké, szilárdakká és állhatatosokká,
na ma te atua o nga mahi aroha noa katoa, i karangatia ai koutou ki tona kororia mutungakore i roto i a karaiti ihu, ka oti koutou te whakamamae i tenei wa iti nei, mana koutou e mea kia tino rite, mana e whakau, mana e whakakaha, mana e whakapu mau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a reménységben örvendezõk; a háborúságban tûrõk; a könyörgésben állhatatosak;
kia hari i runga i te tumanako; kia manawanui ki te whakapawera; kia u ki te inoi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: