Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azért én is szidalmasakká tettelek titeket és útálatosakká az egész nép elõtt, a miatt, hogy meg nem õriztétek az én útamat, hanem személyválogatók voltatok a törvénnyel.
na kua meinga na koutou e ahau kia whakahaweatia, kia iti, i te aroaro o nga tangata katoa, kua rite ki ta koutou kihai na i mau ki aku ara; a i nga mea o te ture he whakapai tangata ta koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a balgatag dolognak gondolása bûn; és a rágalmazó az ember elõtt útálatos.
he hara te whakaaro wairangi: he mea whakarihariha ano ki te tangata te tangata whakahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: