Results for bizonyságaidat translation from Hungarian to Maori

szolgád vagyok, oktass, hogy megismerjem a te bizonyságaidat!
he pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga

az én lelkem megtartja a te bizonyságaidat, és azokat igen szeretem.
kua puritia e toku wairua au whakaaturanga, ae, e arohaina nuitia ana e ahau

megtartom a te határozataidat és bizonyságaidat, mert minden útam nyilván van elõtted.
kua puritia e ahau au ako me au whakaaturanga: kei tou aroaro hoki oku ara katoa. ta

forduljanak hozzám, a kik téged félnek, és ismerik a te bizonyságaidat!
ko te hunga e wehi ana ki a koe me anga ki ahau, a ka mohio ratou ki au whakaaturanga

a te bizonyságaidat igazságban és hûségben jelentetted meg, és mindenek felett való egyenességben.
he tika, he pono rawa au whakaaturanga i whakahaua mai e koe

[vagytok] bizonyságok és az isten, milyen szentül, igazán és feddhetetlenül éltünk elõttetek, a kik hisztek.
ko koutou nga kaititiro, ko te atua hoki, ki te tapu, ki te tika, ki te kore he o ta matou whakahaere ki a koutou e whakapono na