Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festus tehát, miután bement a tartományba, három nap mulva felméne jeruzsálembe czézáreából.
no te taenga mai o petuha ki te kawanatanga, ka toru nga ra, ka haere atu ia i hiharia ki hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És ímé, azonnal három férfiú érkezék a házhoz, melyben valék, kik czézáreából küldettek én hozzám.
na i taua wa ano kua tu nga tangata tokotoru ki mua i te whare i noho ai ahau, he mea tono mai no hiharia ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jövének pedig mi velünk együtt a tanítványok közül is czézáreából, kik elvezetének bizonyos cziprusi mnásonhoz, egy régi tanítványhoz, hogy ott legyen szállásunk.
i haere tahi ano i a matou etahi o nga akonga o hiharia, na ratou i mau ake a nahona o kaiperu, he akonga tawhito hei tukunga atu mo matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
azok pedig eljutván czézáreába, és átadván a levelet a tiszttartónak, pált is elébe állaták.
a, no te taenga o era ki hiharia, ka hoatu te pukapuka ki te kawana, a whakaturia ana a paora ki tona aroaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: