Results for legelteté translation from Hungarian to Maori

És legelteté õket szívének tökéletessége szerint, és vezeté õket bölcs kezeivel.
a rite tonu ki te tapatahi o tona ngakau tana whangai i a ratou: he arahi mohio hoki ta tona ringa i a ratou

czibhónnak pedig fiai ezek: aja és anáh, az az anáh, ki meleg forrásokat talált a pusztában, mikor atyjának czibhónnak szamarait legelteté.
ko nga tama hoki enei a tipeona; ko aiaha raua ko anaha: na tenei anaha i kite nga puia i te koraha, i a ia e whangai ana i nga kaihe a tipeona, a tona papa

[az a] vidék a júda házának maradékáé lesz, õk legeltetnek azon; estére askelon házaiban heverésznek, mert meglátogatja õket az Úr, az õ istenök, és visszahozza az õ foglyaikat.
ka waiho ano te tahatika mo nga toenga o te whare o hura, ka whangaia e ratou a ratou hipi ki reira; ka takoto i te ahiahi i roto i nga whare o ahakerono: no te mea ka tirotirohia ratou e ihowa, e to ratou atua, a ka whakahokia mai e ia i te whak arau