Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallom gyalázatos dorgáltatásomat, de az én értelmes lelkem megfelel majd értem.
kua rongo ahau i te whakahe moku, e pa ai te whakama ki ahau, a na te wairua o toku ngakau mahara te kupu whakahoki ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meghallja isten és megfelel nékik, (mivelhogy õ eleitõl fogva trónol, szela), a kik nem akarnak megváltozni és nem félik az istent.
kua totoro ona ringa ki te hunga kua mau nei ta ratou rongo ki a ia; kua whakataka e ia tana kawenata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a(z) %s képbetöltő-modul nem exportálja a megfelelő felületet, talán egy másik gdk-pixbuf verzióból van?
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: