Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serkenjetek fel igazán és ne vétkezzetek; mert némelyek nem ismerik istent; megszégyenítéstekre mondom.
oho ake ki te tika, a kaua e hara; kahore hoki o etahi matauranga ki te atua: i korero ai ahau kia whakama ai koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
megszégyenítéstekre mondom: hát nincs ti köztetek egy bölcs ember sem, a ki ítéletet tehetne az õ atyjafiai között?
i korero atu ai ahau i tenei kia whakama ai koutou. koia ranei, kahore rawa e kitea kia kotahi he tangata whakaaro i roto i a koutou, hei whakarite ina whakawa ona teina i a raua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: