Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egy a test és egy a lélek, miképen elhívatástoknak egy reménységében hívattatok el is;
kotahi tonu te tinana, kotahi te wairua, pera hoki me to koutou karangatanga, kotahi tonu te mea o to koutou karangatanga hei tumanakotanga atu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ki által van a menetelünk is hitben ahhoz a kegyelemhez, a melyben állunk; és dicsekedünk az isten dicsõségének reménységében.
nana nei te whakatatanga i a tatou i runga i te whakapono ki tenei aroha noa e tu nei tatou; a kia hari tatou i te mea ka tumanako nei tatou ki te kororia o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a békességes tûrés pedig próbatételt, a próbatétel pedig reménységet,
ko ta te manawanui he matauranga; ko ta te matauranga he tumanako
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: