From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de a föld szegényei közül ott hagyá nabuzáradán, a vitézek feje, a szõlõmûveseket és szántóvetõket.
engari i waiho e neputaraarana rangatira o nga kaitiaki etahi o nga tino rawakore o te whenua hei kaimahi waina, hei paruaruru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
szégyenüljetek meg, ti szántóvetõk; jajgassatok szõlõmûvesek: a búzáért és az árpáért; mert elveszett a mezõ aratása!
kia whakama, e nga kaingaki whenua; aue, e nga kaimahi waina, mo te witi, mo te parei; kua kore nei hoki nga hua o te mara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: