Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megver téged az Úr gonosz kelésekkel a te térdeiden és czombjaidon, a melyekbõl ki nem gyógyíttathatol, talpadtól fogva a koponyádig.
ka patu a ihowa i a koe, i nga turi, i nga waewae, ki te tuwhenua kino e kore e taea te rongoa, i te kapu o tou waewae, a tae noa ki tou tumuaki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a tántorgót a te beszédeid fentartották, és a reszketõ térdeket megerõsítetted;
ara ana i au kupu te tangata e hinga ana; nau hoki i kaha ai nga turi kua piko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: