Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felele pedig nékem a szózat másodszor az égbõl: a miket az isten megtisztított, te ne mondd tisztátalanoknak.
na ka whakahoki tuarua mai he reo no te rangi, ko a te atua i mea ai kia ma, kaua e meinga e koe kia noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ismét szózat [lõn] õ hozzá másodszor is: a miket az isten megtisztított, te ne mondd tisztátalanoknak.
ka puta mai ano he reo ki a ia, ka tuaruatia, ko a te atua i mea ai kia ma, kaua e whakanoatia e koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a földön csúszó-mászó állatok között pedig ezek legyenek tisztátalanok: a menyét, az egér és a gyík az õ nemével.
ka poke ano hoki enei ki a koutou o nga mea ngokingoki katoa e ngokingoki ana i runga i te whenua; ko te wihara, ko te kiore, me te tuatara, me nga mea e rite ana ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: