Results for függetlenül translation from Hungarian to Norwegian

egymástól függetlenül.
uavhengig av hverandre

használattól függetlenül?
uavhengig av bruken?

- mérettől függetlenül.
selv de helt små.

heh. - hát, függetlenül...
gjør du ikke det?

ettől függetlenül, keféltetek?
knullet du med ham?

- szóval, függetlenül ettól...
- det er ikke et ord. det er inrelevant.

attól függetlenül szerintem szép.
men den er pen.

függetlenül attól, hogy veszélyes.
uansett hvor farlig og tungt det er.

- színtől függetlenül szép a haja.
-håret hans... uansett farge.

ettől függetlenül megengeded, hogy...?
kan jeg...

ettői függetlenül téged hibáztatott.
det var deg han ga skylden.

bőrszíntől függetlenül eggyé válunk!
som jobber sammen.

függetlenül attól, amit kinek írt?
uansett hva da?

- ettől függetlenül, az ebéd még áll!
- topp 25 under 30.

- ettől függetlenül, jim-et kedvelem.
uansett, jeg liker jim.

ettől függetlenül ott volt normandiában, nem?
han stormet jo allikevel stranden i normandie, ikke sant?

ettől függetlenül ő tanított meg mindenre.
men hun lærte meg alt.

a világtól távol... és függetlenül éltünk.
vilevdeatskiltfra hverandre... ogatskiltfrating.

a titkosszolgálattól függetlenül dolgoztuk ki a tervet.
pianen er utvikiet uten secret service.

- ettől függetlenül, legyen szép a napod.
-ha det. -idiot...