Results for fedél translation from Hungarian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Norwegian

Info

Hungarian

fedél

Norwegian

omslag

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

kard fedél aktiválva.

Norwegian

sverdplate aktivert.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

beragadt a fedél!

Norwegian

- fikk ikke skrudd den opp!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

- kard fedél aktivált.

Norwegian

- sverdplate aktivert.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

pajzs fedél aktiválva.

Norwegian

- skjoldplate aktivert.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

doboz, fedél ész kulc.

Norwegian

skrin. lokk og lås.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

fedél után kell néznünk."

Norwegian

vi må finne ly.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a fedél épp most vált le.

Norwegian

bare har cover frittliggende.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

két félteke egy fedél alatt.

Norwegian

to halvkuler under samme tak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Étel, ruha, fedél, meleg, szeretet...

Norwegian

mat, klær, ly, varme, kjærlighet -

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

maguk ketten egy fedél alatt?

Norwegian

og det er spesialiteten min.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

pánt, kulcs, fedél nélküli doboz,

Norwegian

et skrin uten lokk og lås og slå

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

- nem. fedél van a fejük felett.

Norwegian

de har tak over hodet, liksom oss.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

semmiképp sem próbálhatunk egy fedél alatt?

Norwegian

tror du det er mulig å øve i samme rom?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

egy fedél alatt lakunk egy istenverte lógóssal.

Norwegian

vi bor sammen med en taper.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a fedél egyszer csak felnyílik és felbukkan jézus.

Norwegian

lokket åpnes i to hjerter og da vil jesus vise seg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

egy fedél alatt élünk, fektessük le a szabályokat.

Norwegian

hvis vi skal bo under samme tak, vil jeg ha noen regler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

fedél nélkül mennek és kötelék nélkül dolgoznak."

Norwegian

de går uten hetter og bruker ikke et rep."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a fedél alatt! ott a kapcsoló a fedél alatt!

Norwegian

det er en knapp under dekselet!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

maga már néhány hete egy fedél alatt lakik velem, watson.

Norwegian

de har jo nå vært en tid sammen med meg, watson.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,416,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK