Results for jótékony translation from Hungarian to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Norwegian

Info

Hungarian

jótékony

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Norwegian

Info

Hungarian

- És jótékony!

Norwegian

- rik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- a jótékony sam ...

Norwegian

- menneskevennen sam !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- jótékony célra?

Norwegian

camp to belong.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

jótékony, jótét lélek.

Norwegian

prosjekt for de fattige.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- jótékony célra lesz, apu.

Norwegian

alt går til veldedighet, pappa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a hármas króm is jótékony.

Norwegian

krom 3 er relativt godartet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

amit, jótékony célra adományoztál.

Norwegian

som du donerte til veldighet. veledighet?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

jótékony célra! segíts ki!

Norwegian

kom igjen, overskuddet går til et godt formål.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ez egy pici kis jótékony hazugság volt.

Norwegian

det var en liten hvit løgn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

jótékony célra lesz, özvegyeknek, árváknak.

Norwegian

enker og foreldreløse barn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

milyen jótékony és megbocsátó a király.

Norwegian

spesielt for en konge som er gjestfri og overbærende.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a törpék nyála nagyon jótékony hatásúak.

Norwegian

gnomers spytt er oppbyggende.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a jótékony nemtörődömség korszakát kéne bevezetni szerintünk

Norwegian

vi mener at tiden er moden for en periode med velment forsømmelse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a hontalanok nemzetközi egyesülete teljesen jótékony célú.

Norwegian

det lnternasjonale selskapet for statslØse personer ...er helt filantropisk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

véleménye szerint az eltávozott jótékony ember volt?

Norwegian

var den forsvunne et gavmildt menneske?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- ez egy jótékony felajánlás. - karitatív szervezet?

Norwegian

-en veldedighetsgave.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

bíztam benne, hogy a munkámnak jótékony hatása lesz.

Norwegian

jobben jeg hadde, skulle liksom ha en viss positiv effekt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a bevétel egy része pedig jótékony célokat szolgál.

Norwegian

en del av gevinsten går til veldedighet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

2 jegy szombat estére coco bongo club jótékony estélyére!

Norwegian

to billetter til veldedighetsballet i coco bongo-klubben på lørdag.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

szerintem az lenne a helyes, ha jótékony célra fordítanánk.

Norwegian

jeg tenkte vi kunne donere dem til veldedighet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,909,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK