Results for karizmatikus translation from Hungarian to Norwegian

karizmatikus vagyok.
jeg er karismatisk.

karizmatikus kvartett!
for en karismatisk kvartett!

ali g, a karizmatikus képviselő...
den karismatiske ali g...

varázslatos, karizmatikus egyéniség, aki...
han vever et magisk karismatisk nett.

malcolm x karizmatikus férfi volt.
malcolm x var en karismatisk mann.

izmos vagy, és furcsán karizmatikus.
du er så stram, og merkelig karismatisk.

...olyan karizmatikus, és barátságos volt.
han var bare så karismatisk utadvendt.

de nagyon elbűvölő és karizmatikus volt.
men han var svært sjarmerende og karismatisk.

Ő karizmatikus fickó, maga vonzó nő.
han er en overbevisende mann.

rosszabb volt, egyszerűen anti-karizmatikus volt.
enda verre: anti-karisma.

nagyon karizmatikus vagyok, a hold teljében van.
jeg er ganske karismatisk.

egy karizmatikus valaki, aki támogat a médiában is.
en sterk person med makt til å støtte deg i mediene.

... lehetnevalamijelünk,ha túi karizmatikus lennék... - ... nemhagyokvalakitszóhozjutni?
bør vi ha et signal i tilfelle jeg er for karismatisk og overskygger de andre?

És a kölyök karizmatikus, de kane nélkül miért akarnánk?
gutten er karismatisk, men hvorfor vil vi ha ham uten kane?

apu otthon és a nyilvánosság előtt is ugyanolyan volt. mindig is karizmatikus ember volt.
det var ingen forskjell mellom pappa privat og foran kamera, for han var alltid veldig karismatisk.

a karizmatikus john malkovich földünk egyik legnagyobb előadóművésze, aki átformálta a bábozásról kialakult képünket.
den gåtefulle john malkovich, en av verdens største entertainere og mannen som forandret vårt syn på dukketeater.

a karizmatikus katolikusoknak kell ma reggel egy plusz fél óra, hogy megtanuljanak egy új zsoltárt, szóval ha elmennétek...
takk. de karismatiske katolikkene trenger en ekstra halvtime i dag til å lære en ny salme, så hvis dere kan gå...

a főnököm nagyon karizmatikus ember, igazán elbűvölő, de ennyi év után, úgy érzem, mintha kapcsolatban lettünk volna.
ikke seksuelt, men i min fantasi. og når jeg datet noen, var det som at jeg var utro mot sjefen min.

nyolc hónappal később, rosa parks ismert lesz, de abban a nyolc hónapban egy zseniális és karizmatikus fiatal tiszteletes válik ismertté a közösségben, és őt választják a buszok bojkottjának vezetésére.
-hvilken ambassade? -vår. jeg kontaktet et hotell i nærheten.

a tévében elég karizmatikusnak tűnik.
han er ganske karismatisk på tv.