Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
köteleket megfeszíteni !
stram linen! og sveiv ut!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi? -az előbb küldte megfeszíteni, uram!
han skal korsfestes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vas megtompul, és annak élit meg nem köszörüli az ember, akkor erejét kell megfeszíteni; a bölcseség pedig [minden dolognak] eligazítására nagy elõmenetel.
jeg har sett tjenere ride på hester og fyrster gå til fots som tjenere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gallia összes törzséből ejtenék foglyokat, és egyesével megfeszíteném őket, amíg valamelyik el nem árulja, hol van a sas.
jeg ville tatt fanger fra alle stammene i gallia, og korsfestet dem til noen fortalte hvor ørnen var.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: