Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bemutatkozunk a szomszédságnak.
vi presenterer oss for naboene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elég rossz. még nem tanácsos bemutatni a szomszédságnak.
jeg syns ikke du skal vise henne for naboene ennå.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahogy én látom, az egész szomszédságnak szépséget és szimmetriát kell árasztania.
slik jeg ser det bør hele nabolaget bære bud om symmetri og skjønnhet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha csak kevés időt szándékszik ott tölteni, jobb volna a szomszédságnak ha eladná a bérletet.
da ville det kanskje være bedre for nabolaget om han sa fra seg stedet helt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Áldás a szomszédságnak. rengeteg szükséget szenvedő családról gondoskodik. ajándék pulyka karácsonyra.
han tar seg av folk i nabolaget og gir dem mat til jul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"a régi boot hill- i temető szomszédságában, ahogy a mellékelt térkép mutatja."
"ved siden av gamle boot hill kirkegård, som vist på vedlagte kart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting