Results for védőőrizet translation from Hungarian to Norwegian

ez a védőőrizet?
og jeg skal liksom være under beskyttelse!

ezért védőőrizet a neve.
det er beskyttet forvaring.

ha köpök, védőőrizet alá helyeznek.
-tyster jeg, havner jeg i isolat.

előszöris, magukat védőőrizet alá helyezzük.
først må vi få dere i trygg forvaring.

a védőőrizet megszűnt a tároló körül!
denne veien!

mostantól kezdve szeretnénk állandó védőőrizet alá helyezni.
fra nå av får du beskyttelse til enhver tid.

védőőrizet alá helyeztük, miután idegösszeroppanása volt. micsoda?
mrs. collins måtte innlegges etter et nervøst sammenbrudd.

ha segít nekem, akkor van egy ajánlatom: védőőrizet.
om du hjelper meg, kan jeg skaffe deg beskyttelse.

védőőrizet alatt áll. - várjunk, ezt nem értem. honnan tudja...
- jeg forstår ikke...

védőőrizet alatt álltunk, amíg nem vallottam mahone ellen, de az ügy kudarcba fulladt.
vi var i beskyttende varetekt mens jeg ventet på å vitne mot mahone, men saken hans slo gjennom.

védőőrizet alá helyezzük, ahol szabadon fejlesztheti a technológiáját, mi pedig cserébe igen nagylelkűek leszünk.
hun kommer til å få utvikle sin teknologi og få bra betalt.

sajnálom, hogy olyan váratlanul hozattuk be, de mostantól kezdve szeretnénk állandó védőőrizet alá helyezni.
jeg beklager den brå hentingen i kveld, men fra nå av får du beskyttelse til enhver tid.

t-baget védőőrizet alá veszem, míg megszerezzük a scyllát. aztán valakit az illinois-i részlegnél nagyon boldoggá teszek.
jeg skal beholde t-bag i beskyttende varetekt - til vi har scylla.. så skal jeg gjøre en - på illinois doc veldig, veldig glad.

azt akarom, hogy védőörizet alatt legyen, amíg ki nem engedik.
han skal beskyttes til han slipper ut.