Results for ümberkorralduskava translation from Hungarian to Polish

22 | -kfw-erp ümberkorralduskava | | | 2,000 | 2,000 |
22 | -kfw erp celtniecības programma | | | 2,000 | 2,000 |

aasta konsultandiaruandele, mille kohaselt kogu kahla ümberkorralduskava tuleb vaadelda kui piirkondliku omavalitsuse katset säilitada kahla töökohad.
novembra konsultanta ziņojumu, saskaņā ar kuru kopējā kahla pārstrukturēšanas koncepcija ir jāskata reģionālās valdības centienu aspektā nodrošināt darbavietas uzņēmumā kahla [21].

detsembrist 2006, kui võeti tagasi teatis ümberkorralduskava kohta, ei sobi prantsuse ametiasutuste äriühingule ernault päästmisabina antud laen suuniste kohaselt enam ühisturuga kokku.
(11) v teh okoliščinah komisija ugotavlja, da posojilo, ki so ga francoski organi dodelili podjetju ernault kot pomoč za reševanje, na podlagi smernic ni združljivo s skupnim trgom, in sicer od preklica priglasitve načrta pomoči za prestrukturiranje 14.

[64] komisjoni korduvatele nõuetele vaatamata ei ole saksamaa esitanud kahla ii ümberkorralduskava lõppversiooni ega selgitanud, milliseid ümberkorraldusmeetmeid tõhusalt rakendati.
vācija nav ievērojusi atkārtotus komisijas aicinājumus un nekad nav iesniegusi uzņēmuma kahla ii pārstrukturēšanas plāna galīgo redakciju vai paziņojusi datus par to, kādi pārstrukturēšanas pasākumi faktiski veikti.

(165) nagu ametliku uurimismenetluse algatamise ja laiendamise otsustes nimetatud, ei esitatud kahla i-le antud abi puhul komisjonile ühtegi ümberkorralduskava.
(165) attiecībā uz atbalstu uzņēmumam kahla i, kā uzsvērts formālās izmeklēšanas procedūras uzsākšanas un turpināšanas laikā, komisijai nekad netika iesniegts pārstrukturēšanas plāns.

(113) auffanglösung-tüüpi ettevõtted on sunnitud tegema ümberkorraldusi tegutsemiseks turumajanduse tingimustes, seetõttu kannavad nad esimestel aastatel kahjusid, nende rahakäive ei suurene ja investeeringud kuluvad suurte võlgade ning kõrgete intressimäärade tasumiseks.
(113) tā kā pēctecības uzņēmumi turklāt ir spiesti veikt pārstrukturēšanu, lai tie varētu darboties tirgus ekonomikā, pirmajos gados rodas zaudējumi un naudas plūsma nepieaug, un nepieciešamās investīcijas rada lielu parādu un procentu maksājumu slogu.