Results for compensation translation from Hungarian to Polish

hu compensation globale
pl compensation globale

conventions de compensation 1 .
conventions de compensation 1 .

conditions for compensation offers
conditions for compensation offers

no interest shall be payable on any compensation payment .
no interest shall be payable on any compensation payment .

appendice 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
appendice 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme
technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme

svájcbana caisse fédérale de compensation (szövetségi költségtérítési alap), bern.
wszwajcariido „caisse fédérale de compensation” (federalny fundusz kompensacyjny) w bernie.

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;
la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;

the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .

( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

az európai unió hivatalos lapja iiib. mellÉklet a francia jog hatálya alá tartozó nettósítási keretmegállapodás convention-cadre de compensation
dziennik urzędowy unii europejskiej zaŁĄcznik iiib ramowa umowa kompensacyjna podlegająca prawu francuskiemu convention-cadre de compensation

further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme
further technical details relating to the icm are contained in appendix i. title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme

( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .

( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .

( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .

svájcban az a caisse de compensation avs (időskorúak és hátramaradottak biztosítási alapja), amely a svájci jog hatálya esetén illetékes lenne a foglalkoztatott vagy önálló vállalkozó tekintetében.
w szwajcarii do którejkolwiek „caisse de compensation avs” (fundusz ubezpieczeń emerytalnych i rent rodzinnych) właściwej dla pracownika najemnego lub prowadzącego działalność na własny rachunek, o ile ustawodawstwo szwajcarskie ma zastosowanie.

as short-term staff members do not participate in the ecb 's pension scheme , the ecb will pay you an additional 18 % of your basic monthly salary as compensation .
as short-term staff members do not participate in the ecb 's pension scheme , the ecb will pay you an additional 18 % of your basic monthly salary as compensation .

and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .