Results for csavarja translation from Hungarian to Polish

ne csavarja!
nie przekręcać jej.

∅ ne csavarja a
∅

csavarja fel a tűt
wstrzykiwacz.

csavarja le a tűt.
należy odkręcić igłę.

t ∅ ne csavarja a
∅

csavarja vissza a kupakot.
zakręcić dokładnie nakrętkę.

csavarja vissza a kupakot!
należy wymienić zamknięcie.

csavarja le a flakon kupakját.
odkręcić zakrętkę butelki.

csavarja le a palack kupakját!
odkręcić zakrętkę butelki.

csavarja le a védőkupakot a hegyéről.
zdjąć nasadkę z końcówki ampułkostrzykawki poprzez jej odkręcenie.

ne csavarja a szürke tűvédő kupakot
zdjąć nasadkę jednym pociągnięciem

csavarja le a kupakot, és dobja ki.
odkręcić pomarańczową nasadkę, a następnie wyrzucić ją.

csavarja rá a tűt a fecskendő luer csatlakozójára.
należy nałożyć igłę na koniec strzykawki, a następnie dokręcić igłę.

csavarja vissza szorosan a palack kupakját!
zakręcić dokładnie zakrętkę.

a kupakot szorosan csavarja vissza a palackra.
zakręcić dokładnie butelkę zakrętką.

a transzfer- tűt szorosan csavarja rá a fecskendőre.
przykręcić igłę do strzykawki.

nyomja le a gyermekbiztos kupakot és csavarja el balra.
wcisnąć zakrętkę zabezpieczającą przed dostępem dzieci i przekręcić ją w lewo.

egyenesen és szorosan csavarja rá a tűt a flexpen tollra.
mocno i starannie przykręcić igłę do wstrzykiwacza flexpen.

egyenesen és szorosan csavarja rá a t t a flexpen tollra.
mocno i starannie przykr ci igł do wstrzykiwacza flexpen.

ne csavarja az áttöltő eszközt a vizet tartalmazó injekciós üvegre.
nie nakręcać urządzenia transferowego na fiolkę z wodą.