Results for diszulfid translation from Hungarian to Polish

szén-diszulfid
dwusiarczek węgla

szelén-diszulfid
przeciwłupieżowa semiaquilegia adoxoides extract

klórmetil-n-oktil-diszulfid
disiarczek chlorometylo-n-oktylu

trinikkel-diszulfid (cas-szám 12035-72-2)
disiarczek triniklu (cas nr 12035-72-2)

szén-diszulfid/aceton, 55,5/44,5 térfogat%
dwusiarczek węgla/acetonu 55,5/44,5 v/v

ez a vizsgálati módszer szén-diszulfid (cs2) használatát írja elő.
w tej metodzie analizy wykorzystuje się disiarczek węgla (cs2).

- a szelén-diszulfid azonosítása és mennyiségi meghatározása a korpásodás elleni samponokban,
- identyfikowanie i oznaczanie dwusiarczku selenu w szamponach przeciwłupieżowych,

bis(2-amino-5-fluorofenil) diszulfid: < 14 mg/kg
bis(2-amino-5-fluorofenylo) disiarczek: < 14 mg/kg

a vízben oldódó vegyületek eltávolítását követően az elemi ként szén-diszulfid segítségével kivonjuk, majd a kivont ként gravimetriásan meghatározzuk.
po usunięciu rozpuszczalnych składników siarka elementarna jest ekstrahowana dzięki zastosowaniu disiarczku węgla, po dokonanym oznaczeniu wagowym wyekstrahowanej siarki.

metabolizmus a humán inzulin inzulin- proteáz vagy más inzulinbontó enzimek, esetleg protein- diszulfid izomeráz révén bomlik le.
metabolizm insulina ludzka jest rozkładana przez proteazę insulinową lub enzymy rozkładające insulinę i prawdopodobnie białkową izomerazę dwusiarczkową.

27 metabolizmus a humán inzulin inzulin- proteáz vagy más inzulinbontó enzimek, esetleg protein- diszulfid izomeráz révén bomlik le.
insulina ludzka jest rozkładana przez proteaz insulinow lub enzymy rozkładaj ce insulin i prawdopodobnie białkow izomeraz dwusiarczkow.

szelén és vegyületei, kivéve a szelén-diszulfid, a iii. melléklet első része 49-es hivatkozási száma alatt kikötött körülmények között".
"297. selen i jego związki, z wyjątkiem disiarczku selenu, zgodnie z warunkami określonymi pod pozycją nr 49 w załączniku iii część 1";

12 a ciszteamin a cisztinnel reakcióba lép, és kevert ciszteamin - és cisztein- diszulfiddá, valamint ciszteinné alakul.
cysteamina reaguje z cystyną tworząc mieszany dwusiarczek cysteaminy i cysteiny oraz cysteinę.