Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hajhullás
wypadanie włosów
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
- hajhullás,
- łysienie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
pruritus, hajhullás
pokrzywka, łuszczyca, wybroczyny i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bőrkiütés hajhullás
11, 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hajhullás, bőrkiütés
- utrata włosów, wysypka
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hajhullás, köröm elváltozás
łysienie, zaburzenia dotyczące
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fényérzékenységi reakció hajhullás
pacjentów z chorobą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bőr: kiütés, viszketés, hajhullás.
mięśnie i kości: bóle pleców, mięśni i stawów.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hajhullás, viszketés, bőrszárazság, bőrkiütés
- utrata włosów, uczucie swędzenia, suchość skóry, wysypka
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
petechia, purpura, hajhullás, erythema multiforme,
zaburzenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bőrkiütés, dermatitis és ekcéma, pruritus, hajhullás
op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
petechia, purpura, hajhullás, erythema multiforme, fotoszenzitivitás
wybroczyny, plamica,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erythema multiforme, petechia, hajhullás, hyperhidrosis és purpura.
wybroczyny, wypadanie włosów, nadmierna potliwość i plamica
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hajhullás, szőrtüszőgyulladás, bőrhámlás, gyulladás vagy bőrkiütés, bőrelszíneződés,
- utrata włosów, zapalenie mieszków włosowych, łuskowata skóra, zapalenie skóry lub wysypka,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bőr: pattanás, szájherpesz, övsömör, hajhullás, bőrkiütés, viszketés.
choroby skóry, takie jak: trądzik, opryszczka, półpasiec, utrata włosów, wysypka, świąd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
szemszárazság, hajhullás, bőrkiütés, éjszakai verejtékezés, viszketés, melegérzet, súlygyarapodás
suche oczy, wypadanie włosów, wysypka skórna, nocne pocenie, swędzenie, uczucie gorąca, przyrost masy ciała
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bőrpír, fokozott verejtékezés, sötét színű verejték, bőrkiütés, hajhullás.
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej: uderzenie krwi do głowy, zwiększone pocenie się, ciemny pot, wysypka, wypadanie włosów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bőr: pattanás, szájherpesz, övsömör, bőrkinövés, hajhullás, bőrkiütés, viszketés.
choroby skóry, takie jak: trądzik, opryszczka, półpasiec, przerost skóry, utrata włosów, wysypka, świąd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- viszketés, bőrkiütés, hajhullás, faggyúmirigy- gyulladás, fokozott verítékezés.
niewydolność nerek, zmniejszone wytwarzanie moczu, utrudnione lub bolesne oddawanie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
angioedema, urticaria, erythema multiforme, erythema multiforme- szerű bőrreakciók, hajhullás
pokrzywka, rumień wielopostaciowy, reakcje skórne podobne do objawów rumienia wielopostaciowego, zespół stevensa - johnsona, wypadanie włosów
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: