Results for header translation from Hungarian to Polish

header kulcs:
klucz nagłówka:

embedded backup header
wbudowana kopia nagłówka

backup volume header...
utwórz kopię zapasową nagłówka wolumenu...

include/ header fájlok
pliki nagłówkowe

csatornaarticlelist' s column header
kanał rssarticlelist' s column header

set header key derivation algorithm
ustaw algorytm klucza nagłówka

nincs archiválásarticlelist' s column header
bez archiwumarticlelist' s column header

header key derivation algorithm successfully set.
algorytm klucza nagłówka został pomyślnie ustawiony.

titkosítási mód: header text for ipv4 address
metoda & szyfrowania:

kéretlenség: to field of the mail header.
stan spamu: to field of the mail header.

use backup header embedded in volume if available
użyj wbudowanego systemu kopii bezpieczeńsjwa nagłówna w wolumenie jeżeli to możliwe

Új@ label: textbox name of the mime header.
& nowy@ label: textbox name of the mime header.

enter password for the header stored in backup file
wprowadź hasło do zapisania do pliku kopii bezpieczeństwa nagłówka

the size of the volume header backup file is incorrect.
wielkość kopii nagłówka wolumenu z pliku kopii jest niepoprawna.

% 1 (mennyiség szerint csoportosítva) group name header
% 1 (sortuj wg ilości) group name header

(újraküldte:% 1) to- field of the mail header.
(przesłane ponownie od% 1) to- field of the mail header.

restore the volume header from the backup embedded in the volume
odtwórz nagłówek wolumenu z wbudowanej w wolumen kopii bezpieczeństwa

nem sikerült letölteni a csatornafájlt:% 1feedlist' s column header
nie można pobrać kanału:% 1feedlist' s column header

please select the type of volume header backup you want to use:
proszę wybrać typ nagłówka wolumenu, którego chesz zrobić kopię bezpieczeństwa:

a csoportfejléc kibontásashortcut for collapsing the header of a group in the message list
rozwiń nagłówek grupyshortcut for collapsing the header of a group in the message list