Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimetil-sziloxán-glikol kopolimerből polietilén-glikol-diallil-éterrel térhálósított keresztpolimer
sieciowany polimer kopolimeru dimetylosiloksanu-glikolu usieciowionego z eterem dwuallilu polietylenu glikolu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a kopolimerek és keresztpolimerek (amelyek két vagy több alkotó monomerből állnak) elnevezése a monomerek perjellel (/) elválasztott felsorolásával történik, amit a »copolymer«, illetve »crosspolymer« szó követ, például acrylates/acrylamide copolymer, acrylates/va crosspolymer.
kopolimery i polimery usieciowane (skłądające się z dwóch lub więcej monomerów budulcowych) nazywa się poprzez wymienienie monomerów rozdzielonych znakiem ukośnym (/) a następnie odpowiednio określeniem „kopolimer” lub „polimer usieciowany”, np. kopolimer akrylan/akrylamid, polimer usieciowany akrylany/va.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: