Results for konfigurációtól translation from Hungarian to Polish

konfigurÁciÓtÓl valÓ eltÉrÉsek jegyzÉke
wykaz odstĘpstw od konfiguracji (cdl)

a minimális felszereltségi lista és a konfigurációtól való eltérések jegyzéke használata.
zasady korzystania z wykazów wyposażenia minimalnego (mel) oraz wykazów odstępstw od konfiguracji (cdl).

a repülőgépet nem üzemeltetik a konfigurációtól való eltérések jegyzéke (cdl) előírásaival ellentétes módon;
samolot nie jest użytkowany wbrew zapisom zawartym w wykazie odstępstw od konfiguracji (cdl);

a többszárú hevederek maximális teherbírását a leggyengébb szár biztonsági együtthatója, a szárak száma és a hevederes konfigurációtól függő csökkentési tényező alapján kell meg meghatározni;
maksymalny udźwig zawiesia wielocięgnowego określa się na podstawie współczynnika bezpieczeństwa najsłabszego cięgna; liczby cięgien i współczynnika redukcyjnego, który zależy od układu zawiesia;

az eurobankjegyek készítésénél használt síknyomtató gépek különleges konfigurációjának köszönhetően a bankjegy előoldalát és hátoldalát egyszerre nyomják.
farby przenosi się najpierw z czterech płyt( zamocowanych na cylindrze drukowym) na obciąg gumowy, a dopiero stamtąd na papier.