Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a határidő meghosszabbítható.
terminy te mogą zostać przedłużone.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e hivatali idő meghosszabbítható.
mandat ten jest odnawialny.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
az érvényesség ideje meghosszabbítható.
okres ważności może być przedłużony.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a megbízatás egyszer meghosszabbítható. hu
kadencja może zostać odnowiona jednokrotnie.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
további három éves időszakra meghosszabbítható.
może być jednakże przedłużone na okres kolejnych 3 lat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis maior esetén a határidő meghosszabbítható.
w przypadku zaistnienia siły wyższej, termin może być przedłużony.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ez az időszak további két hónappal meghosszabbítható.
okres ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a legnagyobb napi fdp legfeljebb egy órával meghosszabbítható.
maksymalny dzienny okres fdp może zostać wydłużony o maksymalnie jedną godzinę.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagok kinevezése egy évre szól, amely meghosszabbítható.
członkowie są wyznaczani na odnawialny okres jednego roku.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az adatkezelő indokolt kérelmére ez a határidő meghosszabbítható.
okres ten może zostać przedłużony na uzasadniony wniosek administratora.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nem haladhatják meg a hat hónapos időtartamot, ami meghosszabbítható.
nie przekraczają one okresu sześciu miesięcy, który może zostać przedłużony.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
az elnök megbízatása öt évre szól és egy alkalommal meghosszabbítható.
kadencja przewodniczącego wynosi pięć lat i może zostać jednokrotnie odnowiona.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
mely időszak további jogsértés esetében tizennyolc hónapig meghosszabbítható.
okres taki może zostać przedłużony do osiemnastu miesięcy w przypadku kolejnych naruszeń.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a határidőnek legalább két hétnek kell lennie; ez meghosszabbítható.
dozwolony termin w każdej sprawie wynosi, co najmniej dwa tygodnie; termin może być przedłużony.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az ügyvezető igazgató meghosszabbítható. megbízatása öt évre szól és egy alkalommal
kadencja dyrektora wykonawczego wynosi pięć lat i może zostać jednokrotnie odnowiona.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a csoport két évre kap megbízást, amely bizottsági határozattal meghosszabbítható.
przyznany mandat wynosi dwa lata; może on zostać przedłużony na mocy decyzji komisji.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a munkacsoport három évre kap megbízást, amely bizottsági határozattal meghosszabbítható.
zlecenie zostaje udzielone na okres trzech lat: może zostać przedłużone w drodze decyzji komisji.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ez az időszak az egyes fajokra vonatkozó vizsgálati követelmények miatt meghosszabbítható.
okres ten można przedłużyć z powodu wymogów w zakresie badań poszczególnych gatunków.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(5) a kiegészítő jelölések alkalmazása 1989. december 31. után meghosszabbítható.
5. okres używania oznaczeń dodatkowych może być przedłużony na okres po dniu 31 grudnia 1989 r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– 2 × 1 1/ 2 az meghosszabbítható 5 ml- es 21 napnál tovább
w szczególnych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.