Results for menedzser translation from Hungarian to Polish

menedzser
kierownik

use mélyfagyasztott termék (6026) menedzser, kulturális
rtbank rozwoju (2416)rtindustrializacja (6806)rtpolityka gruntowa (5606)rtpolityka pomocy (0811)rtprzeszkoda w rozwoju (1611)rtrozwój gospodarczy (1611)rtwzrost gospodarczy (1611)rtzacofanie gospodarcze (1611)

sabine weizenegger lag-menedzser cikke, altusried-oberallgäu.
sabine weizenegger, kierownik lgd, altusried-oberallgäu

ha vállalkozó vagy menedzser vagy, a többnyelvű személyzet növelheti üzleti vállalkozásod versenyképességét.
kadra zarządzająca posługująca się wieloma językami może poprawić konkurencyjność firmy.

a zoo tycoon 2 egy állatkertépítő és irányító menedzser-videójáték, a zoo tycoon második része.
== dodatki ==* ze strony internetowej zoo tycoon można pobrać zwierzęta i przedmioty (bonusy) do gry.

Írta barbara loferer, lag-menedzser, arge nationalparkregion hohe tauern, és luis fidlschuster, osztrák nemzeti hálózati egység
barbara loferer, kierownik arge nationalparkregion hohe tauern, i luis fidlschuster z austriackiej jednostki sieci krajowej

„az én koromban már nagyon nehéz nyelveket tanulni” – vélekedik daniel, ötvenes évei végén járó menedzser.
niektórzy uważają, że są zbyt starzy na naukę.

ac: egy lag-menedzser munkája minden nap más: a ter-vezéstől kezdve az ellenőrzésen át az értékelésig terjed.
a.c.: w ramach leader+ nasza lgd wdrożyła szereg działań mających na celu innowacje w zakresie kwalikacji wysokiej jakości produktów rolnospożywczych.

elősegítik az állami kutatószervezetek erőforrásainak egyesítését helyi és regionális szinten, ha ezen intézmények kutatásra fordított kiadásai nem érik el azt az összeget, amely indokolná saját tudásátadási szolgálat létrehozását vagy szellemi tulajdonvédelmi menedzser alkalmazását.
wspierane jest wzajemne udostępnianie zasobów przez publiczne organizacje badawcze na szczeblu lokalnym i regionalnym w przypadku gdy nie posiadają one krytycznej masy wydatków na badania, która uzasadnia posiadanie przez nie własnego działu transferu wiedzy lub kierownika odpowiedzialnego za zarządzanie własnością intelektualną.

12 elektronikus képzési tanfolyam, amelyek a felhasználókat telefonos marketing, önálló vállalkozóként dolgozó menedzser, recepciós, fordító/szerkesztő stb. munkakörökre készítik fel.
dwanaście elektronicznych kursów szkoleniowych mających przygotować użytkowników do pracy w charakterze między innymi telemarketera, menadżera pracującego na własny rachunek, recepcjonisty, tłumacza/redaktora itp.

mint leader-menedzser, az ember általában minden folyó lag-projektben érintett többé-kevésbé, a projektvezetőtől és a rendelkezésre álló személyzettől függően.
w niewielkim kraju, w którym istnieją jedynie cztery grupy leader i gdzie wszyscy zaangażowani w program znają się osobiście, sieć krajowa to dla kierowników lgd po prostu codzienność.

a nap végén a számlacsoport-menedzser manuálisan vagy, szükség esetén, a rendszer automatikusan „kiegyenlítő » eljárást végez, hogy a csoport összes számláján pozitív legyen az egyenleg, és a számlaegyenlegek ne lépjék át a hitelkeret limitjét.
następnie na koniec dnia zostanie wykonana procedura wyrównawcza( ręcznie przez administratora danej grupy rachunków lub, w razie potrzeby, automatycznie przez system), której celem będzie uzyskanie dodatniego salda wszystkich rachunków w grupie oraz zapewnienie, że ewentualne salda ujemne nie przekroczą dopuszczalnych limitów kredytu w rachunku bieżącym.