Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
számÃtás
oblicz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
számológépqshortcut
kalkulatorqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a csatoló beállÃtja a kéziszámÃtógép óráját a számÃtógépé alapjánname
ten ÅÄ cznik ustawia zegar na palmtopie zgodnie z zegarem komputera. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezzel a csatolóval egy kézi számÃtógép memóit lehet szinkronizálni a helyi cÃmjegyzékkel. name
ten ÅÄ cznik synchronizuje notatki z palmtopa z lokalnym katalogiem. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felbukkanó középen
okienko wyÅrodkowane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezzel a csatolóval fájlba lehet kiÃratni a kéziszámÃtógép és a szinkronizálás jellemzÅitname
ten ÅÄ cznik zapisuje informacje o twoim palmtopie i przebiegu synchronizacji do pliku. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezzel a csatolóval egy kéziszámÃtógépes cÃmjegyzék és egy számÃtógépes adatbázis között lehet szinkronizálást végezni. comment
ten ÅÄ cznik synchronizuje ksiÄ Å¼kÄ adresowÄ palmtopa z bazÄ danych przechowywanÄ na komputerze. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a trigonometrikus függvények fokot használnak a szögértékeknél.
funkcje trygonometryczne używajÄ trybu stopni dla kÄ tów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ennek bekapcsolása esetén lehet megváltoztatni a kijelölt rajzsablonok szélességét
blokuje możliwoÅÄ zmiany szerokoÅci wybranych szablonów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezzel a csatolóval egy kéziszámÃtógép feladatai és egy akonadi- feladatgyűjtemény között lehet szinkronizálást végezni. name
ten ÅÄ cznik synchronizuje zadania z palmtopa z zadaniami akonadi. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
po% 1 musi nastÄpowaÄ% 2 lub% 3, nie może znajdowaÄ siÄ na koÅcu zastÄpujÄ cego ciÄ gu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.