Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tájékozódáson alapuló választás
dokonywanie świadomych wyborów
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mielőtt tehát a részvénytőke-befektetők tájékozódáson alapuló befektetési döntést hoznak, vállalatátvilágítást kell végrehajtaniuk.
dlatego, zanim inwestorzy kapitałowi będą mogli dokonać świadomych wyborów co do inwestycji, muszą rozpocząć proces wymaganej staranności.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a legigényesebb repülőterekre történő repülés kivételével legalább 10 szektor teljesítésével az üzemeltetés területén belül a megelőző 12 hónapon belül valamennyi megkívánt saját tájékozódáson túlmenően.
z wyjątkiem lotów na najtrudniejsze lotniska, przez odbycie w okresie ostatnich 12 miesięcy co najmniej 10 lotów na odcinkach tras leżących na obszarze prowadzonych operacji, niezależnie od wszelkich wymagań dotyczących samodzielnego przygotowania się do lotu;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a konzultációk az ekb tájékozódásának fontos eszközét képezik a hatáskörébe tartozó területeken a tagállamokban bekövetkezett jogalkotási fejleményekkel kapcsolatban.
konsultacje to ważny dla ebc sposób uzyskiwania informacji o rozwoju prawodawstwa w państwach członkowskich-- w dziedzinach, które wchodzą w zakres kompetencji ebc.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: