Results for tárolóedényben translation from Hungarian to Polish

nitritmentes tárolóedényben tárolandó.
przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

az oldatot szorosan lezárt tárolóedényben tároljuk.
roztwór przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku.

ivóoldat készítéshez való port tartalmazó tárolóedényben kapható.
preparat ten jest dostępny w postaci słoika zawierającego proszek do przygotowywania roztworu do wypicia.

a tárolóedényben semmilyen más típusú gyümölcs nem lehet.
opakowanie nie może zawierać innego rodzaju owoców.

(2) a különböző fajok ugyanabban a tárolóedényben nem keveredhetnek.
2. różne gatunki nie mogą być mieszane w tym samym opakowaniu.

- amelyet magánháztartások költöztetésénél tárolóedényben helyeznek el, és nem értékesítésre szánnak,
- w ramach przeprowadzki gospodarstwa domowego i nieprzeznaczonych na sprzedaż,

a tárolóedényben kivitelre kerülő termékek esetében a tárolóedénybe történő berakodás helyét;
w przypadku produktów wywożonych w kontenerach, miejsce, w którym są one ładowane do kontenerów;

"héj" a gyümölcshúshoz tapadó héj és a tárolóedényben szabadon található héj is;
"skórka" oznacza zarówno skórkę przylegającą do miąższu brzoskwini, jak również skórkę znajdującą się luzem w pojemniku.

Összesen legalább huszonnégy hónapon keresztül, maximum 600 l űrmértékű tölgyfa tárolóedényben vagy palackban érlelt borok.
wina leżakujące przez łączny okres co najmniej dwudziestu czterech miesięcy w dębowym pojemniku o maksymalnej pojemności 600 l lub w butelce.

a tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy.