Results for tüdőgyulladás translation from Hungarian to Polish

tüdőgyulladás
zapalenie płuc.

tüdőgyulladás, +
poważne infekcje wirusowe1,

szövetközi tüdőgyulladás
śródmiąższowe zapalenie płuc

multifokális szövetközi tüdőgyulladás
wieloogniskowe śródmiąższowe zapalenie płuc

légúti fertőzés (tüdőgyulladás)
zapalenie płuc

bacterialis tüdőgyulladás, nem meghatározott
zapalenie płuc bakteryjne

tüdőgyulladás megállapítása boncolás során
stwierdzenie zapalenia płuc w wyniku sekcji zwłok,

légzési zavarok, légszomj, tüdőgyulladás.
zaburzenia oddychania, duszność, zapalenie płuc.

minden olyan személy, akinél tüdőgyulladás jelentkezik
każda osoba, u której występuje zapalenie płuc.

alsó légúti fertőzésekben, pl. hörghurut és tüdőgyulladás:
zakażenia dolnych dróg oddechowych, takie jak zapalenie oskrzeli i zapalenie płuc:

által okozott tüdőgyulladás kezeléséhez nem választható hatóanyag.
do leków pierwszego wyboru, stosowanych w leczeniu zapalenia płuc wywołanego przez s. pneumoniae;

vírusos tüdőgyulladás hányás hasi fájdalom arcödéma kiütés veseelégtelenség
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej zaburzenia nerek i dróg moczowych

súlyos fertőzések, pl. pneumonia (tüdőgyulladás) vagy bőrgyulladás.
ciężkie zakażenia, takie jak zapalenie płuc (zakażenie wewnątrz klatki piersiowej) lub zakażenia • skóry.

tüdőgyulladás, légúti fertőzés, húgyúti fertőzés, fertőzés, fülgyulladás
zapalenie płuc, zakażenia układu oddechowego, zakażenia układu moczowego, zakażenie, zapalenie ucha,

ezt tüdőgyulladás, az úgynevezett „ pneumónia ” okozhatja. • vérzés.
przyczyną może być zakażenie płuc zwane „ zapaleniem płuc ”. • krwawienie.

tüdőgyulladás egy súlyos formája, a pneumocysitis carinii tüdőgyulladás (pcp).
pneumocystis carinii pneumonia – pcp).

orrdugulás, köhögés, orrvérzés, tüdőgyulladás, rendellenes légzési hangok, zihálás
przekrwienie śluzówki nosa, kaszel, krwawienie z nosa, zapalenie płuc, nieprawidłowe szmery oddechowe, sapanie

klinikai vizsgálatokban a fuzeon- nal kezelt betegekben gyakrabban fordult elő tüdőgyulladás.
w badaniach klinicznych, zapalenie płuc występowało częściej u pacjentów leczonych lekiem fuzeon.

felnőttek szövődményes húgyúti fertőzések, légúti fertőzések, tüdőgyulladás és egyéb fertőzések:
dorośli powikłane zakażenia dróg moczowych, dróg oddechowych, zapalenie płuc i inne zakażenia:

- a vért érintő fertőzések, tüdőgyulladás, övsömör, az implantátum fertőzései, a száj fertőzései,
- zakażenia krwi, zapalenie płuc, półpasiec, zakażenia implantów, zakażenia jamy ustnej np.