Results for vett translation from Hungarian to Polish

kötelezettségvál­lalásba vett
anulowanie środków

a figyelembe vett
popraw zauwa ono ju po o miu tygodniach po rozpocz ciu leczenia.

figyelembe vett tényezők
uwzględniane czynniki

Általában vett helyreállítás.
Środki zaradcze ogółem.

a kézhez vett összegek
otrzymane kwoty

az igénybe vett szállítóeszközök15:
następującymi środkami transportu4:

hámszövetből vett vizsgálati anyag
próbka nabłonka

a nyilvÁntartÁsba vett szervezetek kÖtelezettsÉgei
obowiĄzki zarejestrowanych organizacji

figyelembe vett folyamatok/tevékenységek;
uwzględnionych procesów lub działań;

a meta- analízis 20 vizsgálatot vett
wszystkie randomizowane kontrolowane placebo badania u pacjentów (włączając wskazania inne niż leczenie depresji) były oceniane w aspekcie działań niepożądanych produktu remeron.

a folyamat három évet vett igénybe.
misisterstwo handlu i przemysłu

a nyugdíj kiszámításánál figyelembe vett időszak
okresy brane pod uwagę wyłącznie przy obliczaniu wysokości emerytury/renty:

nemzeti célokból nyilvántartásba vett különleges ügylet
szczególne transakcje kodowane na potrzeby krajowe

a nyilvántartásba vett szervezet legalább háromévente:
zarejestrowana organizacja przynajmniej co trzy lata:

- a megtorló akciókban részt vett személyek.
- osoby zaangażowane w działania represyjne.

mellékletben rögzített vámok kiszámításánál figyelembe vett adatok
czynniki uwzględnione przy obliczaniu należności ustalonych w załączniku i

2.2. részt vett elismert képzési tanfolyamon;
odbyć zatwierdzony kurs szkoleniowy;

cikkének (1) bekezdése értelmében vett állami támogatás
1 traktatu we

cikkének (1) bekezdése értelmében vett támogatás fogalmát.
87 ust.

cikkének (3) bekezdése értelmében vett állami vállalkozások:
62(3) Търговския закон (обн., ДВ, бр.48/ 18.6.1991):