Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki tudja? talán visszatér és megengesztelõdik az isten és elfordul haragjának búsulásától, és nem veszünk el!
quem sabe se se voltará deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a ki messze van, döghalál miatt hal meg, a ki közel van, fegyver miatt esik el, és a ki megmaradt biztonságban, éhség miatt hal meg; és teljessé teszem búsulásomat rajtok.
o que estiver longe morrerá de peste; e, o que está perto cairá � espada; e o que ficar de resto e cercado morrerá de fome; assim cumprirei o meu furor contra eles.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: