Results for fenntarthatóság translation from Hungarian to Portuguese

fenntarthatóság
sustentabilidade

környezeti fenntarthatóság
sustentabilidade ambiental

fenntarthatóság és koordináció
sustentabilidade e coordenação

fenntarthatóság www.snetp.eu
contribuições relativas das várias formas de produção de electricidade www.snetp.eu

nincs jövő fenntarthatóság nélkül
desenvolvimento sustentável, a chave do futuro

fenntarthatóság a következők révén:
sustentabilidade, mediante:

ii. fejezet vÉdelem És fenntarthatÓsÁg
capÍtulo ii conservaÇÃo e sustentabilidade

médiaszakértők képzése a fenntarthatóság biztosítására
a rádio dos cidadãos — os factos

fenntarthatóság: folyamatos átalakulásra van szükség
sustentabilidade: a revolução não pode parar

a tenger kiaknázása: optimalizálás és fenntarthatóság
a exploração do mar: optimização e sustentabilidade

a „méltányosság” és a „fenntarthatóság” meghatározása
definição de «adequação» e «sustentabilidade»

világosabb biológiai célkitűzéseink vannak a fenntarthatóság tekintetében.
uma vasta reforma da política comum da pesca havia sido implementada em 2002 e muitas das suas consequências ainda estavam a ser geridas.

stratégiákat dolgoznak ki a pénzügyi fenntarthatóság elérésére.”.
desenvolvem estratégias para obter sustentabilidade financeira.”.

a fenntarthatóság kritériuma nem teljesült minden projekt esetében.
o critério da sustentabilidade não foi satisfeito em todos os projectos.

a fenntarthatóság gyakorlati aspektusairól lásd: 63–68. bekezdés.
sobre a sustentabilidade na prática, ver os pontos 63 a 68.

fenntarthatóság: egyezség a nemzedékek és a világ régiói között
sustentabilidade — um pacto entre gerações e regiões do mundo

- a riói alapelveket: 20 / 25 iránymutatás a fenntarthatóság előmozdítására.
a conferência das nações unidas sobre ambiente e desenvolvimento (cimeira daterra do rio de janeiro) decide:- agenda 21, um plano de acção abrangente para o desenvolvimento sustentável, - convenção-quadro sobre as alterações climáticas (ccqnuac), - convenção sobre diversidade biológica (cdb) e declaração de princípios sobre florestas,- princípios do rio: 20/25 directrizes para promover a sustentabilidade.

a versenyképesség és fenntarthatóság középpontba állítása (com(2010) 614).
— competitividade e sustentabilidade em primeiro plano» [com(2010) 614].

�ökológiai fenntarthatóság� valódi értéke és kiegészít x haszna iránti tu-
��� o � sff� sff� ������������� do valor intrínseco e das vantagens adicionais

15a „méltányosság” és a „fenntarthatóság” meghatározása . . . . . . . . . . . . . . .
15de nição de «adequação» e «sustentabilidade» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .