Results for gabonakészítmények translation from Hungarian to Portuguese

gabonakészítmények
produtos cerealíferos

gabonafélék és gabonakészítmények
cereais e produtos à base de cereais

feldolgozott gabonakészítmények reggelire (gabonapehely)
cereais preparados para pequeno-almoço

gabonakészítmények a kukorica és a kukoricaalapú termékek kivételével
produtos cerealíferos, com exclusão do milho e dos produtos à base de milho

(11) az ochratoxin a fő beviteli forrásai a gabonafélék és gabonakészítmények.
(11) os principais contributos para a dose diária de ocratoxina a são dados pelos cereais e produtos à base de cereais.

emberi fogyasztásra és állati takarmányozásra szánt gabonafélék és gabonakészítmények; olajos magvak, fehérjenövények és szárított takarmány
cereais e produtos cerealíferos destinados à alimentação animal e humana; oleaginosas, proteaginosas, forragens secas

az utóbbi esetben pontosan meg kell határozni azokat az intervenciós raktározás alatt álló termékeket, amelyek a gabonakészítmények és a tejtermékek előállításáért fizetségképpen kivonhatók.
no que se refere a este último tipo de fornecimento, importa precisar que produtos disponíveis nas existências de intervenção podem ser retirados como pagamento do fabrico de produtos cerealíferos e de produtos lácteos.

az egyszerűsítés érdekében a visszatérítés a „gabonakészítmények” két kategóriájára fizetendő, nevezetesen egyfelől a kukoricára, amely a legáltalánosabban használt gabonaféle az exportált keveréktakarmányok előállítása során, valamint a kukoricaalapú termékekre, másfelől az „egyéb gabonafélékre”, amely utóbbi kategóriába tartozik a kukorica, illetve kukoricaalapú termékek kivételével valamennyi egyéb, visszatérítésben részesíthető gabonakészítmény.
com vista a uma simplificação, a restituição deve ser paga em relação a duas categorias de «produtos cerealíferos», nomeadamente o milho, cereal mais vulgarmente utilizado nos alimentos compostos exportados, e os produtos à base de milho, e para «outros cereais», sendo estes últimos os produtos cerealíferos elegíveis, com exclusão do milho e dos produtos à base de milho.