Results for helyiségekben translation from Hungarian to Portuguese

g) az a) pontban előírt helyiségekben:
g) nos locais previstos na alínea a):

gyakran alkalmazzák őket tároló helyiségekben és raktárakban.
se o terreno for solto, frouxo ou inclinado, a estabilidade da plataforma deve ser assegurada colocando tábuassob os pés da mesma.

ajánlott ezeket a lépéseket különböző helyiségekben elvégezni.
recomenda-se que estas diferentes etapas sejam realizadas em salas diferentes.

r) az a)–j) pontban említett helyiségekben:
r) nos locais mencionados nas alíneas a) a j):

a munkavégzésre szolgáló helyiségekben és a raktárakban dohányozni tilos.
É proibido fumar nos locais de trabalho e de armazenamento;

- az illetékes hatóságok a csontozó helyiségekben próbaellenőrzéseket végezzenek.
- a autoridade competente proceda a controlos, por amostragem, nas salas de desossa.

tojást tárolni csak tiszta, száraz, külső szagoktól mentes helyiségekben szabad;
os ovos devem ser armazenados em instalações limpas, secas e isentas de cheiros estranhos,

hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
casamento celebrado fora da conservatória