Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fertavid a női infertilitás kezelésére javasolt az alábbi klinikai helyzetekben: • klomifen- citrát kezelésre nem reagáló nők anovulációja (beleértve a policisztás ovárium betegséget, pcod). • kontrollált ovárium hiperstimuláció többszörös follikulusérés indukálásához, orvosilag asszisztált reprodukciós programokban [pl. in vitro fertilizáció/ embriótranszfer (ivf/ et), gaméta intrafallopian transzfer (gift) és intracitoplazmatikus spermiuminjekció (icsi)].
fertavid está indicado no tratamento da infertilidade feminina nas seguintes situações clínicas: • anovulação (incluindo doença do ovário poliquístico, dopq), em mulheres que não responderam ao tratamento com citrato de clomifeno. • hiperestimulação ovárica controlada para induzir o desenvolvimento de múltiplos folículos nos programas de reprodução medicamente assistida [ex. fertilização in vitro/ transferência de embriões (fiv/ et), transferência intratubar de gâmetas (gift) e injecção intracitoplasmática de espermatozóides (ics)].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.