Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) reprezentatívnak tekintendők:
4. são considerados representativos:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) az alábbi piacok tekintendők reprezentatívnak:
1. são considerados representativos os seguintes mercados:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezért a fenti megállapításokat nagymértékben reprezentatívnak ítélték.
por conseguinte, considerou-se que as conclusões acima mencionadas eram amplamente representativas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
megállapították, hogy a kérdéses belföldi értékesítés reprezentatívnak minősül.
as vendas internas em questão foram consideradas representativas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mindenesetre nem lehet reprezentatívnak tekinteni a vállalatra vonatkozó ténymegállapításokat.
em qualquer caso, os resultados no que se refere a esta empresa não são considerados representativos.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a fentiekre tekintettel a mexikói piac reprezentatívnak és versenyhelyzetben lévőnek tekinthető.
com base no que precede, o mercado mexicano pode ser considerado representativo e competitivo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a lakásállomány felosztásának sokatmondónak és a lakásállomány egészére vonatkozóan reprezentatívnak kell lennie.
a subdivisão do parque habitacional tem de ser significativa e representativa do total do parque de habitações.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a mintavételi pontoknak általános szabályként több négyzetkilométer vonatkozásában kell reprezentatívnak lenniük.
os pontos de amostragem devem, regra geral, ser representativos de uma área de vários quilómetros quadrados.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: