Results for szabálytalanságok translation from Hungarian to Portuguese

szabálytalanságok
irregularidades

szabÁlytalansÁgok
infracÇÕes

kézbesítési szabálytalanságok
irregularidades na notificação

szabálytalanságok előfordulásáról;
do incumprimento detectado;

a szabálytalanságok jelentése
participação de irregularidades

szabálytalanságok, a szabályszerűség bizonyítása
irregularidades e prova da regularidade da operação

a szabálytalanságok nem megfelelő besorolása
classificação incorrecta de irregularidades

4. fejezet a szabálytalanságok jelentése
capítulo 4 participação de irregularidades

a csalások és szabálytalanságok kivizsgálása.
instaurar processos penais contra todos aqueles que cometam fraudes e irregularidades.

szabálytalanságok a jövedéki termékek szállítása során
irregularidades durante a circulação dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo

- a megállapított szabálytalanságok száma és típusa,
- número de infracções detectadas e tipo de infracções,

a csalás és szabálytalanságok megelőzése és felderítése;
prevenção e detecção de fraudes e irregularidades;

szabálytalanságok kezelése, pénzügyi korrekciók és beszedések;
gestão de irregularidades, correcções financeiras e recuperações;

a pályázati eljárás során felmerült állítólagos szabálytalanságok
as suas acções a este respeito constituíram uma falha grave.

a helyszíni ellenőrzések során megállapított szabálytalanságok aránya.
taxa de irregularidades determinada durante os controlos in loco.

európai mezőgazdasági garanciaalap-szabálytalanságok – címzett bevételek
irregularidades no fundo europeu agrícola de garantia — receitas afectadas

a szabálytalanságok és csalás megelőzése, feltárása és megszüntetése;
prevenir, detetar e corrigir irregularidades e fraudes;

- felderített vagy gyanított szabálytalanságok bizonyos termelési ágazatokban;
- detectadas ou suspeitadas, em certos sectores de mercadorias.

az ideiglenes szerkezetátalakítási alappal kapcsolatos szabálytalanságok – címzett bevételek
6 8 0 2 irregularidades relativas ao fundo de reestruturação temporário — receitas afectadas

a rendszeresen előforduló szabálytalanságok kiigazítására vonatkozó általános körű intézkedéseket.
uma acção, a nível geral, para corrigir as irregularidades sistémicas.