Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
45,4 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal
de teor alcoólico, em volume, superior a 45,4 % vol, apresentada em recipientes de capacidade:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tényleges alkoholtartalma meghaladja a 18 térfogatszázalékot
de teor alcoólico adquirido superior a 18 % vol
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
0,5 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal:
de teor alcoólico adquirido superior a 0,5 % vol
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal–– rtalmazza:
de teor alcoólico adquirido superior a 18 % vol–– l
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
az 5,5 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú sörök esetében;
cervejas de teor alcoólico superior a 5,5 %;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
portói, madeira, sherry, tokaji és egyéb, 15 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal
vinhos licorosos (porto, madeira, moscatel de setúbal) de teor alcoólico superior a 15 % vol
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
legfeljebb 0,001 térfogatszázalék
teor não superior a 0,001 % v/v
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 11
Quality: