Results for tőkeinstrumentumokhoz translation from Hungarian to Portuguese

egyéb alapvető tőkeinstrumentumokhoz kapcsolódó kifizetések;
pagamentos vinculados a instrumentos de fundos próprios adicionais de nível 1,

egyéb alapvető tőkeinstrumentumokhoz kapcsolódó kifizetések teljesítése.
efetuar pagamentos vinculados a instrumentos de fundos próprios adicionais de nível 1.

ez a követelmény attól függetlenül alkalmazandó, hogy a leányvállalat milyen módon jut a munkavállalóival szembeni kötelezettség kiegyenlítéséhez szükséges tőkeinstrumentumokhoz.
este requisito aplica-se independentemente do modo como a subsidiária obtém os instrumentos de capital próprio com vista a satisfazer as suas obrigações para com os seus empregados.

a bizottság megállapította, hogy más pénzügyi intézmények, amelyeket hasonló tőkeinstrumentumokkal tőkésítettek fel, szintén rögzített visszafizetési ütemtervet vállaltak.
a comissão observa que outras instituições financeiras recapitalizadas através de instrumentos financeiros semelhantes também se comprometeram a respeitar um determinado calendário de reembolso [62].