Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a maszk
masca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beleértve a maszkot, a védőszemüveget és a kesztyűt.
îmbrăcăminte de protecţie ce include mască, ochelari şi mănuşi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
68 • terhes nők nem dolgozhatnak ezzel a gyógyszerkészítménnyel. • azok a dolgozók, akik kezelik ezt a gyógyszerkészítményt, az oldatkészítés alatt védőöltözetet kell viseljenek, beleértve a maszkot, a védőszemüveget és kesztyűt. • minden, a beadásra vagy tisztításra szolgáló tárgyat, köztük a kesztyűket, veszélyes hulladékhoz alkalmazott zsákokba kell csomagolni, magas hőmérsékleten történő elégetéshez. • a folyékony hulladékot bő vízzel kell leöblíteni. • a bőr vagy a szem véletlen szennyeződése esetén azonnal bő vizes lemosást kell alkalmazni.
72 • personalul care manipulează acest medicament trebuie să poarte în timpul preparării soluţiei îmbrăcăminte de protecţie incluzând mască, ochelari şi mănuşi. • toate obiectele utilizate pentru administrare sau curăţare, inclusiv mănuşile, trebuie strânse în saci de deşeuri cu risc crescut pentru a fi incinerate la temperatură mare. • deşeurile lichide pot fi îndepărtate cu cantităţi mari de apă. • În caz de contact accidental cu pielea sau ochii, zonele respective trebuie clătite imediat cu cantităţi mari de apă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.