Results for alternatívbefektetésialap translation from Hungarian to Romanian

alternatívbefektetésialap-kezelő
administrator de fonduri de investiții alternative

pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (alternatívbefektetésialap-kezelők)
grupul de lucru pentru servicii financiare (administratori de fonduri de investiții alternative)

az alternatívbefektetésialap-kezelőknek átfogó feltételrendszernek kell megfelelniük ahhoz, hogy bejuthassanak az unió piacaira.
administratorii fondurilor de investiii alternative vor trebui să respecte un întreg set de criterii înainte de a putea opera pe pieele ue.

az alternatívbefektetésialap-kezelőkről szóló irányelvre vonatkozó javaslat ugyanazokat az eszközöket visszavásárolják, hogy vissza tudják adni akölcsönadónak.
propunerea de directivă privind administratorii fondurilor de investiii alternative ulterior active identice care să e returnate celui care le-a împrumutat iniial.

) az alternatívbefektetésialap-kezelőkről (abak) szóló irányelv, az ep november 11-én megszavazta, a tanácsi elfogadásra vár.
) directiva privind administratorii fondurilor de investiţii alternative (fia), votată de

a pénzügyi konglomerátumhoz tartozó hitelintézetek, biztosítóintézetek és befektetési vállalkozások kiegészítő felügyeletéről szóló, 2002. december 16-i 2002/87/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv [12], a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról szóló, 2007. november 13-i 2007/64/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv [13], az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉkbv) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 2009. július 13-i 2009/65/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv [14], az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények tevékenységének megkezdéséről, folytatásáról és prudenciális felügyeletéről szóló, 2009. szeptember 16-i 2009/110/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv [15], az alternatívbefektetésialap-kezelőkről szóló, 2011. június 8-i 2011/61/eu európai parlamenti és tanácsi irányelv [16] hivatkozik a 2006/48/ek és a 2006/49/ek irányelv tőkekövetelményekkel foglalkozó rendelkezéseire, amelyeket ezen irányelvnek és az 575/2013/eu rendeletnek kell meghatároznia.
directiva 2002/87/ce a parlamentului european și a consiliului din 16 decembrie 2002 privind supravegherea suplimentară a instituțiilor de credit, a întreprinderilor de asigurare și a întreprinderilor de investiții care aparțin unui conglomerat financiar [12], directiva 2007/64/ce a parlamentului european și a consiliului din 13 noiembrie 2007 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne [13], directiva 2009/65/ce a parlamentului european și a consiliului din 13 iulie 2009 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind anumite organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (opcvm) [14], directiva 2009/110/ce a parlamentului european și a consiliului din 16 septembrie 2009 privind accesul la activitate, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică [15] și directiva 2011/61/ue a parlamentului european și a consiliului din 8 iunie 2011 privind administratorii fondurilor de investiții alternative [16] se referă la dispoziții din directivele 2006/48/ce și 2006/49/ce privind cerințele de fonduri proprii care ar trebui să fie prevăzute în prezenta directivă și în regulamentul (ue) nr. 575/2013.