Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrälliset markkinaosuudet eta-alueella
cotele de piață din spațiul economic european, în ceea ce privește volumul
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) alus on pyyntiponnistusryhmän alueella.
(b) nava este prezentă în zona grupului de efort.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
määritellyllä alueella tuotetut laatuviinit
vinuri de calitate produse într-o regiune determinată
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 38
Quality:
tuulenkalan kalastuskieltoalue ices-alueella iv
Închiderea unei zone pentru pescuitul de uvă în zona ices iv
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] pyydettävä ices-alueella iv.
[2] capturat în zona iv.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alue | norjan vedet alueella iv |
zonă | apele norvegiene din zona iv |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kalastusta koskevat erityissÄÄnnÖkset gfcm-alueella
dispoziŢii speciale pentru pescuitul În zona gfcm
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[55] voidaan kalastaa myös alueella vib.
[55] poate fi pescuit şi în zona vib.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- eläimet teurastetaan kyseisen jäsenvaltion alueella,
- animalele să fie sacrificate pe teritoriul statului membru în cauză;
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
katkaravun pyyntiä alueella 3 l koskevat erityissäännökset
dispoziții speciale privind pescuitul de crevete în diviziunea 3l
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6.7 tarkkailijajärjestelmän kattavuus ices-alueella vi a
prezenţa observatorilor în zona ices via
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kohdennettua kalastusta koskeva kielto ccamlr-alueella
interzicerea pescuitului direcȚionat În zona ccamlr
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alueella iva voidaan kalastaa enintään 40000 tonnia.
În zona iva se pot pescui maximum 40000 de tone.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iotc-alueella kalastavia yhteisÖn aluksia koskevat erityissÄÄnnÖkset
dispoziŢii speciale aplicabile navelor comunitare care pescuiesc În zona iotc
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
13 viiva kuvastaa ajoneuvokohtaista lattiapohjan pintaa määritetyllä alueella
13 linia reprezintă suprafața specifică a podelei autovehiculului în perimetrul zonei descrise.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iccat-alueella kalastavia yhteisÖn aluksia koskevat erityissÄÄnnÖkset
dispoziŢii speciale aplicabile navelor comunitare care pescuiesc În zona iccat
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ainoastaan yksi kalastusalus saa kerrallaan kalastaa alueella 58.4.3b.
(2) În orice moment, în diviziunea 58.4.3(b), nu poate pescui decât o singură navă de pescuit.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
investbx eroaa muista west midlandsin alueella varainhankintapalveluja tarjoavista toimijoista.
investbx va fi diferit faţă de orice prestator de servicii de strângere de fonduri existent în regiunea west midlands.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
| ey:n vedet alueella iva (mac/*04a-c) |
| apele ce din zona iva (mac/*04a-c) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se sijaitsee pohjois-puolassa gdańsk-gdynia-sopotin alueella.
Întreprinderea are sediul în regiunea gdańsk-gdynia-sopot din nordul poloniei.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality: