Results for embriógyűjtés translation from Hungarian to Romanian

az embriógyűjtés napján a donortehén(nek):
În ziua colectării embrionilor, donatoarele trebuie:

az embriógyűjtés céljára használt donorállatoknak a következő követelményeknek kell megfelelniük:
În scopul colectării embrionilor, animalele donatoare trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

az embriógyűjtés helyét körülvevő terület egészségügyi állapota, különös tekintettel a nemzetközi Állatjárványügyi hivatal a. listáján szereplő betegségekre;
situația sanitară veterinară din zona din jurul unității de colectare a embrionilor, acordându-se o atenție specială bolilor enumerate în lista a a oficiului internațional de epizootii;

a) az embriógyűjtés helyét körülvevő terület egészségügyi állapota, különös tekintettel a nemzetközi Állatjárványügyi hivatal a. listáján szereplő betegségekre;
(a) situaţia sănătăţii în zona din jurul locului de colectare a embrionilor, în special cu referire la bolile de pe lista a a oie;

(3) a kanadai hatóságok kérésére a kanadára vonatkozó jegyzékben korábban csak embriógyűjtés céljából jóváhagyott egyik munkacsoportot embrió-előállítás céljából is jóvá kell hagyni.
(3) În ce priveşte canada, o echipă autorizată anterior doar pentru colectare urmează să fie autorizată de asemenea pentru producţie, la cererea autorităţilor canadiene.

az embriógyűjtést megelőző hat hónapban a donorteheneket legfeljebb két különböző, a fent leírt követelményeknek eleget tevő állományban tartották.
în cele șase luni anterioare colectării embrionilor, este posibil ca donatoarele să fi staționat succesiv în cel mult două șepteluri diferite care îndeplinesc condițiile menționate anterior.